homeland – traducere parțială

28 07 2016

O lume întunecată

Briza așeză nou-născutul pe spatele idolului-păianjen și ridică pumnalul ceremonial, oprindu-se, pentru o clipă, să admire măiestria cu care cruzimea fusese încrustată în metalul acestuia. Garda avea forma unui păianjen a cărui opt picioare erau încovoiate într-un mănunchi spinos care formau fatidica lamă. Briza ridică ustensila diabolică deasupra pieptului copilului.

„Dă-i un nume copilului”, ceru acesta imperativ proaspetei mame. „Măreața și suverana, zeiță Păianjen, nu va accepta ofranda noastră dacă copilul nu are nume!!!”

„Drizzt,” răsuflă matroana Malice. „Numele copilului e Drizzt!” Read the rest of this entry »

Advertisements




Controlul și auto-observația

3 05 2014

 

Câteodată mai dă drumul dorinței de a fi inger, băiat bun, dă drumul la tot, la controlul vieții, gândurilor, emoțiilor, expectanțelor pentru a vedea ce se întâmplă în inima ta când nu intervii colorând mental emanațiile… așa ca să te poți vedea cu adevărat Read the rest of this entry »





Măsuri pentru o lume mai bună

2 05 2014

Democrația nu doar depășită dar și neaplicată

Ceea ce azi numim democrație e în fapt promisocrație, unde o mână de indivizi promitce vor și votează cum vor, tot ei sunt și cei care au cuvânt deși informația circulă și în celel mai multe cazuri indivizi simpli știu mai multe decât politicienii de meserie… Read the rest of this entry »